Un pez es un pez

Un pez es un pez – LEO LIONNI – KALANDRAKA – En el estanque, cerca del bosque, conviven renacuajo y pez. Pero la normalidad bajo el agua se rompe al producirse la transformación del anfibio. Primero aparecen unas extrañas ancas, que su compañero inseparable no acaba de entender, y al completarse el proceso el dúo se separa. La nueva rana abandona aquel ecosistema para “ver mundo”, dejando largos días de soledad al pescado, pero a su regreso las tertulias serán mucho más animadas al compartir los detalles sobre el mundo exterior, descripciones que dan pie a imaginar las criaturas con las que se ha cruzado. Fascinado por la narración, el pez intenta comprobar por sí mismo todas esas increíbles andanzas y se produce un angustioso incidente… Disfrazada de simpática historia con animales humanizados, e ilustrada con la maestría inolvidable del genial artista Leo Lionni (1910-1999); subyace una poderosa fábula sobre el determinante papel que la curiosidad, la imaginación, la amistad o el autoconocimiento de las limitaciones pueden tener en nuestras vidas. Desde su publicación, allá por el año 1970, el libro se ha convertido en un clásico de la literatura infantil y constituye una sugerente base para desarrollar talleres de aprendizaje intercultural que ha sido traducida a múltiples idiomas. “Pequeño Azul y Pequeño Amarillo”, “La casa más grande del mundo”, las aventuras del ratón Frederick, “Nadarín”, “Cornelio”, “El sueño de Matías”… El listado de grandes obras que el añorado diseñador gráfico, pintor e ilustrador ha aportado a la literatura infantil es interminable y su legado continua siendo fuente de inspiración para muchos narradores actuales.